-
1 mutual legal assistance treaty
General subject: MLATУниверсальный русско-английский словарь > mutual legal assistance treaty
-
2 взаимная юридическая помощь
1) Finances: MLA (Mutual Legal Aid; Mutual Legal Assistance - существуют обе расшифровки, см. http://www.acronymfinder.com/MLA\взаимная юридическая помощь3.html)2) Drugs: mutual legal assistanceУниверсальный русско-английский словарь > взаимная юридическая помощь
-
3 взаимная правовая помощь
Organized crime: mutual legal assistanceУниверсальный русско-английский словарь > взаимная правовая помощь
-
4 оказывать взаимную правовую помощь
Organized crime: afford mutual legal assistanceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать взаимную правовую помощь
-
5 помощь помощ·ь
aid, assistance, help, relief; (поддержка) supportобратиться за помощью — to request assistance, to apply for / to ask for help / aid
оказывать / предоставлять помощь — to give / to lend / to render / to provide assistance (to), to give / to lend a helping hand (to), to lend aid (to), to aid, to help
получать помощь — to secure assistance, to accept aid
приходить на помощь — to come to (smb.'s) rescue / aid / help / relief
расширить / увеличить помощь — to increase aid, to step up assistance
безвозмездная помощь — gratuitous help / aid, free assistance
бескорыстная помощь — disinterested aid / assistance / help
взаимная помощь — mutual aid / assistance
военная помощь — military aid / assistance
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
иностранная помощь — foreign / overseas aid
бесплатная медицинская помощь — free medical aid; medicare амер.
обусловленная помощь, помощь, связанная с какими-л. условиями — tied assistance, aid with strings attached
официальная помощь на цели развития — official development assistance, ODA
экономическая помощь — economic aid / assistance
иностранная экономическая помощь — foreign aid / assistance
помощь извне — outside assistance / help
помощь иностранным государствам — foreign aid / assistance
помощь на нельготных / обычных условиях — nonconcessional assistance
сокращение / уменьшение помощи — cut-off of aid / assistance
без посторонней помощи — without any outside help, single-handed
-
6 юридическая взаимопомощь
1) Law: legal mutual assistance2) Business: legal assistanceУниверсальный русско-английский словарь > юридическая взаимопомощь
-
7 оказание помощи в судебных вопросах
Универсальный русско-английский словарь > оказание помощи в судебных вопросах
См. также в других словарях:
Mutual legal assistance treaty — A mutual legal assistance treaty is an agreement between two countries for the purpose of gathering and exchanging information in an effort to enforce public laws or criminal laws. First ones are very important in tax matters, in particular as… … Wikipedia
Mutual Defense Assistance Act — Le Mutual Defense Assistance Act aussi connu sous le vocale de Battle Act est un acte législatif américain signé par le Président Harry S. Truman le 6 octobre 1949. Il s agissait du premier document légal de la politique globale de… … Wikipédia en Français
Traité d'assistance judiciaire mutuelle — Un Traité d assistance judiciaire mutuelle (en anglais, Mutual legal assistance treaty, ou MLAT) est un accord[1]entre deux États visant à faciliter la coopération policière et judiciaire, notamment en termes d échanges d informations et de… … Wikipédia en Français
mutual assistance — index coaction, concert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mutual Ownership Defense Housing Division — The Mutual Ownership Defense Housing Division of the Federal Works Agency part of the United States government, operating from about 1940 to 1942 under the leadership of Colonel Lawrence Westbrook, was an attempt by the United States Government,… … Wikipedia
assistance — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, real, substantial ▪ limited ▪ invaluable, valuable ▪ practical … Collocations dictionary
Legal status of Hawaii — Part of a series on Hawaii Hawaiian sovereignty movement Main issues Overthrow of the Hawaiian Kingdom Legal status Opposition to the Overthrow Governments Kingdom Provisional Government … Wikipedia
Joint wills and mutual wills — Wills, trusts and estates … Wikipedia
1958 US-UK Mutual Defence Agreement — The 1958 US UK Mutual Defence Agreement is a bilateral treaty between the United States and the United Kingdom on nuclear weapons cooperation.It was signed after the UK successfully tested its first hydrogen bomb during Operation Grapple. Whilst… … Wikipedia
1958 US–UK Mutual Defence Agreement — The 1958 US–UK Mutual Defence Agreement is a bilateral treaty between the United States and the United Kingdom on nuclear weapons cooperation. It was signed after the UK successfully tested its first hydrogen bomb during Operation Grapple. While… … Wikipedia
Dishonest assistance — Dishonest assistance, or knowing assistance, is a type of third party liability under trust law. It is usually seen as one of two liabilities established in Barnes v Addy,[1] the other one being knowing receipt. To be liable for dishonest… … Wikipedia